"A Wild Gust of the Absolute" | A New Poem (English/Polish) 2026/08/28.

A floor higher, we're smoking grass
climbing up the tightrope walker
digesting grasshoppers, seahorses
echo

we tramp toward a shrouded beach
of a drunken moon
inhaling the fumes of youth

could someone pass the flashlight?
picking at the stars
digging into the topic of graves

look, a wild cactus grows there
someone turns on a lamp to Indian music
incense goes quiet
Kali dances

someone ought to disinherit us
God created a flawed pair
and word has it they both had navels

who is the navel of the world
Maria Juana
and
a wild gust of the absolute

***

piętro wyżej palimy trawę
wspinamy się po linoskoczku
trawimy koniki polne, koniki morskie
echo

drepczemy w stronę spowitej plaży
pijanego księżyca
wdychając opary młodości

czy ktoś może podać latarkę?
dłubanie w gwiazdach
drążenie tematu grobów

spójrz, tam rośnie dziki kaktus
ktoś zapala lampkę przy hinduskiej muzyce
milkną kadzidła
Kali tańczy

ktoś powinien nas wydziedziczyć
bóg stworzył ułomną parę
a wieść niesie, że oboje mieli pępki

kto jest pępkiem wszechświata
Maria Juana
i
dziki powiew absolutu