SMALL TALK AT BUKOWSKA AND LIBELTA: A poet in Poznan. - Poetry Chapbook, 2012.

“Krabo” They say moon is the same for everyone Streets are hostile or friendly Nothing depends on your luck You exist cause you’re taught to...

Friday, April 19, 2024

"Ineffable" (New Poem, Polish/English 19.04.2024).

Wybierz, co powiesisz na ścianie
zdefiniuj sekrety boga
obejrzyj porno z aniołami

Zweryfikuj wczorajszą butelkę
odłóż traf na później
bądź szczęśliwym idiotą

Wsiądź do tramwaju
pojedź do pracy
zrealizuj sny wczorajszego ojca

Zatańcz z długonogą tancerką
w kabaretkach, przemów do dnia
odejścia perspektywy

Kiedy wstaniesz, zapomnisz o dzisiaj
lecz dziś będzie konceptem
prostym acz niewysławianym
człowiekiem.

***

Choose what to hang on the wall
define god's secrets
watch porn with angels

Verify yesterday's bottle
postpone your luck until later
be a happy idiot

Take the tram
go to work
make the dreams of yesterday's father come true

Dance with the long-legged dancer
in fishnet stockings, speak to the day
perspective departures

When you get up, you will forget about today
but today it will be a concept
simple yet ineffable
human.

No comments:

Post a Comment